Lektorat
Ganz nach Wunsch übernehme ich einzelne Projektschritte oder die komplette Projektabwicklung vom Konzept bis hin zur Druckdatenabgabe.
- Kinder- und Jugendbücher
- Kreativbücher (DIY)
- Backbücher
- Brainstorming mit Verlag/Autoren/Illustratoren und Entwicklung eines stimmigen Exposés
- Sprachliche, stilistische und grammatikalische Bearbeitung Ihrer Manuskripte
- Verfassen von Vorschau-, Rückseiten- und anderen Werbetexten
- Vorschläge für Titel und Covergestaltung
- Professionelle Betreuung von Autoren und Illustratoren
Hörbuch-Redaktion
Ich betreue Ihre Projekte von der Buchvorlage bis zum fertigen Hörbuch oder Hörspiel:
- Vorschläge für Konzept und Sprecher
- Textkürzungen und -überarbeitungen, Verfassen von Vorschau-, Rückseiten- und anderen Werbetexten
- Zusammenarbeit mit Autoren, Produzenten und Grafikern
- Vorschläge für Titel und Covergestaltung
- Abhören der Master, Zusammenstellen von Hörproben
- Professionelles Korrektorat von literarischen Texten und Sachtexten
- Aus dem Französischen
- Aus dem Englischen
- Aus dem Italienischen
Korrektorat
Übersetzungen
Hier bekommen Sie einen kurzen Überblick über bisherige Projekte. Auf Anfrage schicke ich Ihnen gern ein ausführliches Portfolio bzw. ein individuelles Angebot zu.