textsachen

Arena Verlag

• Lektorat von Bilderbüchern, erzählenden Kinderbüchern, Erstlesern und Beschäftigungstiteln

Büro Dr. Ivo Rauch

• Korrektorat von Kunstinventarisationen

Coppenrath Verlag

• Mehrere Jahre Festanstellung als verantwortliche Lektorin
• Lektorat von Bilderbüchern, u. a. zu den Coppenrath-Charakteren Prinzessin Lillifee, Käpt'n Sharky und Vincelot
• Lektorat von erzählenden Kinder- und Jugenbüchern
• Hörbuch-Redaktion
• Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche

Egmont/Schneiderbuch

• Kinderbuch-Lektorat

frechverlag

• Lektorat von Backbüchern und DIY-Titeln

Heel Verlag

• Autorin von Geschenkbüchern unter dem Pseudonym Inga Waldbach
• Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche

Knesebeck Verlag

• Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche

Loewe Verlag

• Mehrere Jahre Festanstellung als verantwortliche Lektorin
• Autorin von Pappbilderbüchern
• Lektorat von Papp- und Bilderbüchern, erzählenden Kinderbüchern, Jugendbüchern und Lernhilfen
• Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche

Nölken Hygiene Products GmbH

• Lektorat und Korrektorat von Newslettern

Ravensburger

• Lektorat von Jugendbüchern

Refluxkinder e.V.

• Lektorat eines Bilderbuches für refluxkranke Kinder
• Lektorat und Korrektorat von Broschüren